-
1 venir à bout de qc.
venir à bout de qc.zvládnout codokázat cozdolat co -
2 Je ne puis venir à bout de ce calcul.
Je ne puis venir à bout de ce calcul.Nemohu ten výpočet ukončit.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis venir à bout de ce calcul.
-
3 Je ne saurais venir à bout d'une tâche si difficile.
Je ne saurais venir à bout d'une tâche si difficile.Tak těžký úkol nemohu zmoct.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais venir à bout d'une tâche si difficile.
-
4 Vous n'en pourrez jamais venir à bout.
Vous n'en pourrez jamais venir à bout.To nesvede jakživ.Dictionnaire français-tchèque > Vous n'en pourrez jamais venir à bout.
См. также в других словарях:
Venir à bout d'une action — ● Venir à bout d une action réussir à la mener à son terme après effort … Encyclopédie Universelle
Venir à bout de quelque chose, de quelqu'un — ● Venir à bout de quelque chose, de quelqu un triompher d eux, les vaincre après un effort … Encyclopédie Universelle
Venir à bout de quelque chose — ● Venir à bout de quelque chose l épuiser, le consommer entièrement … Encyclopédie Universelle
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
bout — 1. (bou ; le t se lie : de bout en bout, dites : de bou t en bout) s. m. 1° La portion qui termine un corps, un espace. Le bout des rames. Le bout de la queue. Les deux bouts d une corde. Le bout du champ. Bâton à deux bouts, sorte de bâton… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
venir — [ v(ə)nir ] v. intr. <conjug. : 22; auxil. être> • 880; lat. venire I ♦ (Sens spatial) Marque un déplacement qui aboutit ou est près d aboutir au lieu où se trouve le locuteur ou un point de référence. ⇒ 1. aller, fam. s amener, se déplacer … Encyclopédie Universelle
bout — BOUT. subs. mas. L extrémité d un corps, d un espace, en tant qu étendus en long. Le bout d un bâton. Le bout d une pique. Le bout d une perche. Le bout d une table. Les deux bouts d une table. Le bout d une galerie. Le bout d une allée. Le bout… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
venir — VENIR. v. n. Se mouvoir, se transporter d un lieu à un autre: Il ne se dit que pour marquer le mouvement qui se fait d un lieu esloigné à un plus proche. Il vint à nous tout effrayé. le voila qui vient aprés moy. aprés vinrent les presents de la… … Dictionnaire de l'Académie française
venir — Venir, neut. acut. Est fait du Latin Venire par apocope, et signifie arþriver à quelque lieu. Venir et arriver, Aduenire. Venir souvent, Ventitare. Venez ca, Heus, Eho. D ou viens tu? Vnde agis te? Plaut. Vien ça ici à moy, Adesdum. Vien ça à moy … Thresor de la langue françoyse
bout — Bout, m. Est l extremité en longueur de quelque chose que ce soit, et non proprement en largeur, Finis, extremitas. Et par cette raison on appelle {{o=appelpe}} les abboutissans d une piece de terre, pré, vigne, ou autre heritage ou logis, là où… … Thresor de la langue françoyse
VENIR — v. n. ( Je viens, tu viens, il vient ; nous venons, vous venez, ils viennent. Je venais. Je vins. Je suis venu. Je viendrai. Je viendrais. Viens, venez. Que je vienne. Que je vinsse. Venant. ) Se transporter d un lieu à un autre dans lequel est,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)